El más espectacular monumento de Copán es la
Escalera de los Jeroglíficos, cuyos peldaños cuentan la historia de la ciudad
utilizando miles y miles de signos y símbolos. La Escalera estaba semi destruida
cuando se descubrió, lo que ocasionó serios problemas a la hora de rearmar los
más de 1.250 bloques de piedra esculpida. por lo cual la historia que los mayas
quisieron describir en ella no se entiende completamente. Aun así el templo
contiene el texto más largo que legó la cultura maya.
Dentro de este grupo principal de ruinas es
donde se encuentran las estelas más famosas y mejor conservada. En sus
intrincadas tallas, las estelas son un testimonio labrado en piedra de la vida
de los reyes y demás personajes importantes de la historia y de la vida social
de Copán. Son monolíticas y generalmente informan acerca de la fecha de
nacimiento y muerte y de los actos más significativos realizados por la persona
a quien está dedicada la estela.
